Hosea 12:7

SVGij dan, bekeer u tot uw God, bewaar weldadigheid en recht, en wacht geduriglijk op uw God.
WLCוְאַתָּ֖ה בֵּאלֹהֶ֣יךָ תָשׁ֑וּב חֶ֤סֶד וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר וְקַוֵּ֥ה אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ תָּמִֽיד׃
Trans.wə’atâ bē’lōheyḵā ṯāšûḇ ḥeseḏ ûmišəpāṭ šəmōr wəqaûēh ’el-’ĕlōheyḵā tāmîḏ:

Aantekeningen

Gij dan, bekeer u tot uw God, bewaar weldadigheid en recht, en wacht geduriglijk op uw God.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּ֖ה

Gij

בֵּ

-

אלֹהֶ֣יךָ

tot uw God

תָשׁ֑וּב

dan, bekeer

חֶ֤סֶד

weldadigheid

וּ

-

מִשְׁפָּט֙

en recht

שְׁמֹ֔ר

bewaar

וְ

-

קַוֵּ֥ה

en wacht

אֶל־

op

אֱלֹהֶ֖יךָ

uw God

תָּמִֽיד

geduriglijk


Gij dan, bekeer u tot uw God, bewaar weldadigheid en recht, en wacht geduriglijk op uw God.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!